アドゥの先祖のアッドゥ・ニコルソンは山奥のホテルで何百テイクも斧を振り回して映画を完成させたそうです。その４０年後、ユアドゥン・マクレガーが、今度は数テイク、斧を振り回して映画を完成させたそうです。